Как правильно ходить в гости в Англии. 10 простых советов

Допустим, вас пригласили к себе домой англичане. На обед, как и полагается. И вот хозяева открывают дверь — а дальше что? Как себя вести? Что с собой приносить? О чем разговаривать?

Британия — страна неписаных, но достаточно строгих правил. Здесь даже конституция неписаная, но при этом вполне эффективная.

Хождение в гости в Англии в каком-то смысле похоже на японскую чайную церемонию. На все есть правила, нигде и никем не написанные, но если вы их нарушите, то в лучшем случае вас сочтут за варвара, и вы этих людей больше никогда не увидите.

Предупреждение (или, как говорят теперь в России, дисклеймер). Важно понимать, что все описываемые ниже правила относятся к гетеросексуальным англичанам среднего класса (не шотландцам, валлийцам или ирландцам и так далее). Среди тех, кто зарабатывает на жизнь в поте лица, а также тех, у кого нет необходимости на нее зарабатывать, правила поведения часто, хотя и не всегда, другие.

Еще одно предупреждение-дисклеймер: у каждого правила, как и в русской грамматике, бесконечное количество исключений.


Приглашение

Просто так никто ни к кому никогда не приходит. Вас пригласят.

Но для начала следует понимать, действительно ли вас приглашают в гости. Если вы услышите фразу «Вы должны к нам зайти» (You must come over), это означает, что в гости вас отнюдь не зовут, а лишь выражают свое положительное отношение к вашей персоне на данный момент и думают, что было бы неплохо с вами когда-либо вновь повстречаться в течение ближайшего года.

Если же вы все-таки постучите в их дверь, эти люди будут чрезвычайно удивлены, если не шокированы.

Если вас и в самом деле захотят пригласить в гости, вас спросят, удобно ли вам прийти на ужин, скажем, в первую субботу следующего месяца, часов так в шесть или семь. Это и в самом деле приглашение, и вас там будут ждать.

Ответный визит как бы подразумевается, но не ожидается.

Ни в коем случае не приходите с детьми, если вам не было специально сказано, что они также приглашены.

Если у вас аллергия на какие-то вещи, есть какие-то предпочтения или запреты, касающиеся еды, сообщите об этом, как только вас пригласят в гости.

Время

Если вас пригласили к определенному часу, не приходите даже на минуту раньше. Это моветон, и хозяева будут помнить об этом курьезе еще много лет, так как вы застали их при выходе из душа, в борьбе с духовкой, за подметанием пола, последними штрихами макияжа и прочими делами, которые они не хотели никому демонстрировать.

Опаздывать тоже не стоит. Опоздание на минут 30 еще приемлемо, но если вы опаздываете сильнее, то звоните, извиняйтесь так, как будто вы совершили что-то ужасное, вините во всем метро, пробки, погоду, полицию, уличные беспорядки, торнадо и прочие полностью от вас не зависящие вещи.

По прибытии с большим опозданием продолжайте извиняться и винить землетрясения, демонстрации, поезда, футбольных хулиганов, своих детей, стадо овец, заблокировавших дорогу, и так далее.

Но — не извиняйтесь слишком долго. Повторите свои извинения не более двух раз, пожалуйтесь на свою плохую карму — и больше этот вопрос не стоит поднимать. Разве что вы и в самом деле видели торнадо или городские беспорядки.

Не с пустыми руками

С пустыми руками лучше не приходить. И забудьте про цветы или шоколад. Приносить следует бутылку. Бутылку вина или шампанского (разве что вы точно знаете, что хозяева большие любители виски или еще чего-то подобного).

Тут следует заняться математикой.

Прежде чем прийти, подсчитайте, сколько именно вы сами, скорее всего, выпьете. Принесите больше, чтобы у хозяев что-то осталось. Если вы рассчитываете выпить бутылку, принесите две — и так далее.

Вино не должно быть очень дешевым, но и слишком дорогое покупать не стоит.

Вам, кстати, практически сразу же предложат стакан чего-нибудь, что есть дома. Вкус и аромат этого напитка следует похвалить. Если он вам и в самом деле понравился, можно спросить, где он был куплен, и хвалить хозяев за такую хорошую находку.

Если хозяева непьющие, но вы не единственный гость, то приносите свою бутылку или две все равно.

Если не только хозяева, но и вы сами не пьете ничего, принесите какой-нибудь экзотический чай (по возможности в пакетиках, так как не у всех есть чайник), который и вам понравится, и хозяев удивит.

Есть, само собой, и исключения. Если в семье маленькие дети, то им можно, но не обязательно, принести небольшой подарок.

Если речь идет о барбекю, а не об ужине внутри дома, то можно принести пиво, лучше хорошее. На барбекю можно также принести салат или нечто подобное, но об этом лучше спросить заранее.

И помните: напиваться до умопомрачения нельзя ни при каких условиях.

Приветствия

Как и везде, зайдя в дом, следует здороваться. Тут относительно разные правила для разных полов и разной степени знакомства.

Если вы друг друга знаете не очень хорошо, то мужчины пожимают руки всем присутствующим (в отличие от России, женщинам тоже), начиная с хозяев, и представляются. Хозяйку можно чмокнуть в щеку. Чмокание не должно занимать более секунды.

У женщин выбор больше — они могут как пожимать руки, так и чмокаться в щеку (или даже две — о точном числе поцелуев существуют разные мнения), или делать и то, и другое одновременно.

Обувь

В отличие от Японии, Канады, Исландии или России, в Англии на этот счет у каждой семьи свои правила.

Кто-то снимает обувь при входе в дом, кому-то это даже в голову не придет.

Так что же делать? Вот вы перешли порог дома и отдали свою бутылку (или две) встречающим вас хозяевам. Вы с ними расцеловались или пожали руки.

И тут нужно принимать решение.

Надо быстро взглянуть на их ноги и ноги других собравшихся. Если они в обуви, то и вы свою не снимайте.

Если все в носках или просто босиком — разувайтесь.

Тапочек нет. Они предназначены для пожилых людей, живущих в этом доме, и это их личная вещь, к вам не имеющая никакого отношения.

Резиновые сапоги снимать надо всегда.

Комплименты

И вот вы внутри дома и познакомились со всеми присутствующими. В этот момент хорошо было бы сообщить хозяйке, как хорошо она выглядит.

Затем провести некоторое количество времени, поздравляя хозяев дома с тем, какая у них красивая мебель, как хорошо они организовали все в доме, какой у них прекрасный сад (приговаривая время от времени, что вы просто не понимаете, как можно было добиться подобного совершенства силами простых людей).

Похвалите также район, в котором они живут. Если район не самый богатый или не самый опрятный, скажите, что, судя по тому, что вы заметили по дороге, здесь все улучшается на глазах и скоро здесь будет если не рай земной, то весьма комфортабельная окрестность.

Еда

Примерно через полчаса после того, как собрались все гости (за исключением тех, кто беспардонно опоздал), всех пригласят к столу.

Не садитесь на первый попавшийся стул — вас рассадят, чтобы вы и другие гости могли бы поговорить и познакомиться.

Во многих домах также есть неписаное правило — перемежать за столом женщин и мужчин, а также, если вы пришли со своим партнером или партнершей, рассадить вас на разные концы стола, чтобы у вас было больше возможностей поболтать с другими интересными людьми.

На столе перед вами будет тарелка и энное количество ножей и вилок. Еда будет представлена на блюдах в центре стола.

Сервировка стола, при встрече гостей в Англии

Сервировка стола, при встрече гостей в Англии

Каждый кладет себе на тарелку что-то из каждого блюда, и передает его дальше своему соседу по столу.

Как только вы начнете есть, следует хвалить еду. Если вы быстро управились со своей порцией, сидите и дожидайтесь, когда вас спросят, не хотите ли вы повторить.

А когда спросят, следует неубедительно посопротивляться, а затем уже наполнить тарелку. Но положить раза в два меньше, чем в первый раз.

Есть также правила о том, как пользоваться вилками, ножами и ложками. На иностранцев они не распространяются, так что не переживайте.

Если вы решите переживать — следите внимательно за движениями рук соседей и повторяйте их.

Разговоры

За столом разговаривайте с окружающими.

Есть несколько тем, которых не стоит касаться за столом. Ни слова о религии, ни слова о политике, разве что хозяева сами подняли эти темы.

В таком случае следует либо соглашаться с окружающими, либо выбирать некие обтекаемые формулировки.

Деньги — полностью табуированная тема, но при этом есть три исключения. Можно долго и подробно обсуждать ипотеку, учетные ставки и уровень инфляции.

О самом себе говорить слишком много и долго не стоит, разве что вам начинают задавать конкретные вопросы.

Например, на вопрос, чем вы занимаетесь, можно ответить кратко: «Я инженер». Если вас спросят, какой именно инженер, можно уточнить, что вы строите самый большой туннель в Европе. И только если собеседник продолжит задавать вопросы о цементе и условиях грунта, можно продолжить рассказ.

Но не на слишком долго.

Главное — не демонстрировать излишней эрудиции. Даже если ваше имя Альберт, а фамилия Эйнштейн.

Погода, дети, домашние животные — хорошие темы для разговора. Рецепты — тоже, но не вдавайтесь в подробности, как именно вы что-то вкусное готовите. Расскажите в общих чертах.

Ни в коем случае не говорите, что кто-то неправ. Скажите лучше: «О, как интересно!» — и попытайтесь либо сменить тему разговора, либо заговорить с кем-то другим.

Личное пространство

После ужина собравшиеся будут продолжать пить и разговаривать.

Не следует забывать два правила. Первое: ближе чем на 15-20 сантиметров ни к кому не приближаться. Второе: никого не трогать руками, не похлопывать по плечу, не тыкать пальцем и так далее.

У второго правила есть одно исключение — если вы женщина, выпившая больше рекомендуемого максимума, и стоите или сидите рядом с другой женщиной в таком же состоянии, то дотрагиваться друг до друга все-таки можно, но в определенных рамках.

Прощание

И вот пришло время уходить. На это тоже есть правила.

При прощании процедура несколько сложнее, чем при приветствии, но похожа для всех полов.

Коль вы уже знаете всех присутствующих, следует как бы обняться — то есть положить руку на плечо человека, которому вы говорите «гуд бай» и слегка прикоснуться своей верхней частью тела к верхней части его или ее тела.

Мужчинам можно поцеловать в щеку женщин — и лишь изредка других мужчин. Если вы женщина, то целуйте щеки людей всех полов — для женщин все щеки равны. Другие части тела целовать не рекомендуется.

На все обнимания и целования не должно уходить более одной — максимум двух — секунд.

Целование рук, воздушные поцелуи, книксены считаются чем-то допотопным — или иностранным, и, соответственно, не очень понятным.

Если речь идет о рабочем дне, то двигаться к дверям стоит часов в десять вечера. В пятницу и субботу — от одиннадцати до полуночи. И не позже — разве что вы на студенческой вечеринке, свадьбе или поминках, тогда можно задержаться и подольше.

Главное — не уходить последним. Это не так сложно, как кажется на первый взгляд: если гостей осталось двое и один начинает направляться к выходу, немедленно к нему присоединяйтесь и выходите вместе.

Если в семье маленькие дети, то вам дадут ясно понять, что пришло время уходить, начав отправлять детей в ванну или постель. В таком случае следует сказать, что, кажется, пришло время идти.

Если же хозяева не против того, чтобы вы задержались, то они сами обязательно скажут вам об этом.

Иначе — вперед, домой. А дома можно делать все, что вздумается, не обращая внимания ни на какие традиции и неписаные правила.

Пять фраз, которые помогут вам в гостях:

How are you? («Как вы?») — не вопрос, как вы себя чувствуете, это всего лишь приветствие.

What do you do? («Чем вы занимаетесь?») — хорошее начало разговора с незнакомым человеком.

Can I help with the dishes? («Вам помочь помыть посуду?») — проявление вежливости, к грязной посуде вас не подпустят, но оценят вашу самоотверженность.

Please excuse me («Извините, пожалуйста») — следует произносить, прежде чем вставать из-за стола.

Thank you for having me («Спасибо за приглашение») — этими словами при уходе поблагодарите хозяев.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *